от 04 ноября 1950 года